Zope installed
After some magic courtesy of my friend Fabian Fagerholm I now have access to a Zope installation. This site hasn't been moved over there quite yet though. Amazingly, the Zope server runs inside a virtual linux server with the help of User Mode Linux. The virtual server runs inside the same server on which these pages are hosted at the time of writing. An Apache server is then used as a proxy for the Zope installation, so we can do virtual hosts and everything.
Technology is really mind-boggling these days, don't you think?